| 1. | What is the primary motivation behind this focus
关注背后的主要原因是什么呢？ |
| 2. | Like all frameworks , a primary motivation for the j2ee apis is " don t reinvent the wheel .
像所有框架一样， j2ee api的主要目的是“不重新发明轮子” 。 |
| 3. | The primary motivation for revising the language came from the desire to better support mdd tools and methods
修订这种语言最初的动机源于更好的支持mdd工具和方法的要求。 |
| 4. | I am interested in fame , so long as it doesn ' t consume me . it is pleasant , sometimes - but it isn ' t my primary motivation for the things i do
我也对名声这一类的东西感兴趣，只要它还不至于毁了我的生活，它有时会令我觉得愉快? ?但那并不是我做这件事的主要动机。 |
| 5. | The primary motivation is to improve the potential for interoperability by constraining optionality of the underlying specifications and providing guidance as to how the various specifications compose with each other
制定的。主要的动因是为了通过约束基础规范的可选性和提供有关各个规范如何组合的指南，以提高互操作性的潜力。 |
| 6. | In conversation with dr venter it becomes clear that his primary motivation is scientific discovery , rather than making millions of dollars or even deriving medical benefits from genomics
在与温特博士的谈话期间，我们发现事情已很清楚，他的原始动机是为了科学发现，绝不是为了赚大把大把的美钞。或从基因组学中捞到医学方面的好处。 |
| 7. | Admittedly , for most of us the primary motivation for entering upon the path of dhamma has been a gnawing sense of dissatisfaction with the routine course of our unenlightened lives rather than a keen perception of the dangers in the round of rebirths
诚然，对我们大多数人来说，走上佛法之路的主要动机，一直来自对自己世俗而无明的人生有一股啃啮于心的不满足感，而并非对轮回重生的危险有著敏锐的警悟。 |
| 8. | Abstract : in the field of education wide application of information technology , development of education resources , optimize the educational process , improve the quality and efficiency of education , information technology education is the primary motivation is to promote the reform and development of education and training to adapt to the information society for innovation talent , and to promote the foundation and prerequisite for the modernization of education
摘要：在教育领域广泛应用信息技术、开发教育资源、优化教育过程、提高教育质量和效益，是教育信息化的原始动力，也是推动教育的改革和发展，培养适应信息社会要求的创新人才，以及促进教育现代化的基础和前提。 |
| 9. | The primary motivation for internationalization has been , and remains , that it enhances significantly the education of our students . by bringing together , on the same campus , young people from all corners of the earth , they will have the opportunity to live with and learn from one another
来自世界各地的年轻学生汇聚中大校园，可以一起生活，互相学习，视野因此得以扩阔，对不同文化的认识得以加深，对现实世界将会有更敏锐的体察，并能够培养出更佳的沟通能力，以及更宽阔的胸襟。 |
